Короткий ответ: документы лесного участка до договора нужны не для папки, а для решения о проекте. До аванса, торгов, переуступки или подписания договора нужно понять, можно ли использовать участок под промышленную задачу: геологию, линейный объект, подъезд, временную площадку, складирование, реконструкцию или эксплуатацию.
Для такого решения мало выписки ЕГРН и красивой схемы. Проверьте лесной режим, кварталы и выделы, ограничения, договор, платежи, ПОЛ, ПДЛУ, декларации, старые нарушения, фактический подъезд и контур работ. Красный флаг - когда документы описывают один участок, а проекту фактически нужна другая территория.
Итог проверки должен быть практическим: берем участок, меняем условия, запрашиваем недостающие документы, корректируем трассу и площадки или останавливаем сделку до прояснения риска.